This error may occur if your PIC is not properly set. Please try resetting your PIC by following the instructions on this article:
I’m getting an error message that reads “To play a game, you must first update your account information.”
Senior GM Atquei -